When a team of convicts inflicted chaos on their lives, a young adult’s weekend break at a lake residence with her dad takes a turn for the worse.