From documentarian Hao Wu comes a heartfelt portrait of how he created a thoroughly modern family in America, only to face the dilemma of introducing his same-sex partner and their…