Nina Geld (Winstead) is a bracingly funny and blisteringly provocative stand-up comedian whose career is taking off, but whose personal life is a near-complete disaster. To escape a difficult ex…