Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as…

Max leads a good life with Alice and their son Théo; that is until Alice is threatened with death while waiting for a heart transplant. Max promises Théo that he…

A much-needed boost, in the form of a new factory, is promised to the residents of the tiny fishing village St. Marie-La-Mauderne, provided they can lure a doctor to take…