A shy teenager on a summer vacation experiences the joy and pain of young adulthood when he forges an unlikely bond with an older girl.

Huguette and Gaétan, Serge and Micheline send their kids off for three weeks of camp. Alone with their partners, things quickly turn awkward and the façades begin to crack. Who…