Improv actor and comic Stephen Colbert leaves his “The Colbert Report” character behind as he makes his long-awaited return to television. As the host of The Late Show franchise redux…