Trust issues crop up everywhere as John questions Ferry’s faith in Bob, Ferry worries about Jurgen’s loyalty, and Bob lets his wife down yet again.

Attempts to make inroads with Ferry hit a roadblock when Bob antagonizes a member of his crew and a secondary operation spins out of control.

After embarking on their undercover assignment, agents Bob and Kim clash over how to initiate contact with their target and new neighbor, Ferry Bouman.