Picard and the crew track Soji to the Borg cube in Romulan space, resurfacing haunting memories for Picard. Meanwhile, Narek believes he finally found a way to safely exploit Soji…

Picard begins investigating the mystery of Dahj as well as what her very existence means to the Federation. Without Starfleet’s support, Picard is left leaning on others for help, including…

Another soldier in the army of evil, the Sandman, seeps into the dreams of the residents of Sleepy Hollow. By infiltrating their minds at night, he tortures them to the…

Nick and Juliette join Hank for dinner, where Nick discovers Hank’s mystery date is none other than Adalind, the same Hexenbiest who tried to kill Aunt Marie. Meanwhile, Captain Renard…