Layton uses his new position as train detective to investigate the murder while gathering intel for the revolution on the side. Meanwhile, Melanie faces a resource crisis, with potentially drastic…

Philip makes an unexpected connection, Marcy helps David cope with his trauma, and MacLaren discovers a shocking truth that Kathryn has been hiding from him.