Melissa grapples with her conflicted feelings for Doc Lopez, rebelling against his archaic ideas, while Josh tries to court Emma the schoolmarm.

When their first flings end in regret, Melissa and Josh agree to a new plan—which he immediately casts aside, prompting her to make a fresh start.