With her son grown up, single mom Pearl Nolan decides to pursue her lifelong dream and launches a private detective agency, which she runs from her family’s restaurant in the…

Mia is trying to keep things in order, but Dag’s substance abuse and depressed mood are taking a major toll on his clients.

Dag has invited Eva to dinner. Deep fat frying a huge turkey, he thinks it will be a great success. In addition he has bought her a gift, a hammock.

Dag gets a black eye, and Benedikt sleeps with a nun right before his wedding to Mia. A fight is brewing at the church, Dag dances in his underwear.

Dag enters the house of his late father and realizes he has become very much like his father. So he finds the Hawaiian shirt and sunglasses – he must find…

Dag and his sister are at their father’s funeral. The funeral does not go as planned, as a big brawl breaks out.

At Dag’s office there are many people who need good advice on sex life. Dag overslept and is stressed, but Eva surprises him with his favorite dish.

Dag is in shock by his father’s unexpected death. He seeks refuge in his bedroom, talking with Eva through a hole in the wall. He is struggling.

Eva asks to stay at Dag’s for a week, Bendikt as always, is on the run from Mia’s brothers. Eva finds herself in a YouTube clip with young guys.

Dag is persuaded to date Eva, Eva puts her head in the dish after meeting ‘PEZ’ the bear. Dag’s sister is upset, her son wants to live with his dad.

Eva is determined to seduce Dag in a week. Marianne is keen to get her brother in therapy. Dag on the other hand has no intention of going to therapy.

Dag lives by his routines, leading a quiet life. The only thing he loves more than loneliness are prescription drugs.