Rick and Bo are insulted when the ladies switch them off for a girls’ night out. They begin throwing their weight about and decide to get revenge. When Inger questions…

Tobias witnesses an assault and decides to take the law into his own hands. After some bad news, Roger loses his cool at work, but at the same time he…

Leo is weak, but does everything he can to get to Mimi’s house, where Matilda is beginning to uncover the truth about Anita. When Bea arrives at Roger’s job with…

Malte, Bea and Roger pledge their allegiance to the ‘Real Humans Liberation Front’ and begin setting their plans for a hubot-free world in action. The search for Mimi leads Leo…

An otherworldly evil is slipping into a small town in Sweden. Six unrelated girls have been chosen to fight this evil. Together they must overcome their differences in order to…